かつての日本の雅楽は、四季それぞれに奏されるべき調子が決められていました。
これは古代中国の陰陽五行説の思想に基づく約束事です。
それに添えば、春は｢相調(そうじょう)｣、夏は｢黄鐘調(こうしきちょう)｣、秋は｢平調(ひょうじょう)｣、冬が掲出の｢盤渉調｣です。
『源氏物語』にも｢帚木(ははきぎ)｣の巻に、｢十月のころほひ、月おもしかりし夜、(中略)筝の琴を盤渉調にしらべて｣と出てきますから、上流社会では当たり前のことだったのでしょう。
ちなみに、雅楽の十二律の音名は、壱越(いちこつ)、断金(たんぎん)、平調(へいじょう)、勝絶(しょうせつ)、下無(しもむ)、双調(そうじょう)、鳧鐘(ふしょう)、黄鐘(おうしき)、鸞鏡(らんけい)、盤渉(ばんしき)、神仙(しんせん)、上無(かみむ)の順に続きます。